TRANZYT jeszcze raz | TRANSIT once again

Foto: Bartek Arianowski

Janek Dziaczkowski w Kolonii | Janek Dziaczkowski in Cologne

Prace Janka Dziaczkowskiego prezentowane są od 14 listopada w kolońskiej V8 Galerie. Wystawa Keine Grenze, na której można obejrzeć kolaże Janka z serii pod tym samym tytułem, potrwa do 15 stycznia 2010 roku.

Więcej informacji na stronie: http://v8photography.wordpress.com/

The works of Jan Dziaczkowski are being exhibited right now in the V8 Galerie in Cologne. The exhibition Keine Grenze (No borders), where you can see the collages from the series with the same title, will last till January 15, 2010.

For more information see the following website: http://v8photography.wordpress.com/

Jan Dziaczkowski, Südbrücke, Köln , z serii Keine Grenze
Jan Dziaczkowski, Südbrücke, Köln, from the series Keine Grenze

A oto i zdjęcia z wernisażu wystawy TRANZYT | And here we have the images from the opening of the exhibition TRANSIT

Dzięki uprzejmości: Michał Lichtański + mju + slajd

TRANZYT Filipa Berendta | TRANSIT Filip Berendt

Od 7 listopada gościmy w naszej Galerii ZPAF i S-ka prace Filipa Berendta z dwóch serii Pandemia oraz Martwa natura. Wystawa Tranzyt trwa do 19 grudnia. Odwiedzajcie nas!

Since November 7, 2009 we exhibit in our gallery Filip Berendt's works from two series Pandemic and Still Life. The exhibition Transit stays with us till December 19. Don't forget to visit us!

Filip Berendt, Bez tytułu, z cyklu Pandemia
Filip Berendt, Untitled, from the series Pandemic