Do poczytania

na Obiegu recenzja wystawy Tranzyt napisana przez Karolinę Kolendę: http://www.obieg.pl/recenzje/15288.

Mirror Mirror: Contemporary Portraits and the Fugitive Self

Na wystawie Mirror Mirror: Contemporary Portraits and the Fugitive Self zorganizowanej przez Birgham Young University, Museum of Art w Provo / Utah prezentowane są m. in. prace Przemysława Pokryckiego z serii Rytuały przejścia.
Mirror, Mirror: Contemporary Portraits and the Fugitive Self to prezentacja prac współczesnych artystów z całego świata. Ich cechą wspólną jest badanie / szukanie czynników, które mają wpływ na to, jak my sami siebie widzimy, jak chcemy by nas widzieli inni i jak się w takim kreujemy a także - idąc dalej - jak się to przejawia w sposobach portretowania.
Na wystawie widoczne trzy główne zakresy tematyczne charakterystyczne: rytuały; lustra i maski; ja prawdziwe.
Rówoczesnym zamiarem twórców ekspozycji było pokazanie wpływu nowych możliwości technologicznych na tradycyjne formy portretowania. Na wystawę składają się prace z różnych dziedzin: fotografia, video art, rzeźba multimedialna, malarstwo, instalacje.

Mirror Mirror: Contemporary Portraits and the Fugitive Self
Conway A. Ashton & Carl E. Jackman Gallery
Museum of Art

North Campus Drive
Provo, UT 84602-1400

23.10.2009 - 8.05.2010

Godziny otwarcia:
pon.-pt. 10:00-18:00
czw. wieczór 18:00-21:00
sb. 12:00-17:00

Widok na ekspozycję (obok tekstu zdjęcia Przemka Pokryckiego) | Exhibition's view (Next to the text on the wall - the images of Przemysław Pokrycki)

In the Birgham Young University, Museum of Art, Provo / Utah you can see an exhibition Mirror Mirror: Contemporary Portraits and the Fugitive Self. The serier Rites of Passage of Przemysław Pokrycki is a part of this big collective exhibition.

The creators of the exhibition about it:
Mirror Mirror: Contemporary Portraits and the Fugitive Self will feature works of art from a broad range of international contemporary artists who are engaged in the examination of the factors that shape the ways in which we view ourselves, and how we choose to present ourselves to others. The exhibition will look at three different themes evident in the work of these artists that contribute to the formation of our individual identities: rituals; facades, mirrors, and masks; and the real self.

This exhibition also will explore the impact of new technological media on the traditional art form of portraiture. A significant number of works in the exhibition will thoughtfully analyze the ways in which social networking Web sites such as Facebook, MySpace, and Flickr, and the increasing functionality of cell phones, including capturing and sending images and video, prompt new explorations of identity.

Additionally, visitors to Mirror Mirror will see cutting-edge contemporary works of art in a variety of media including installation art, painting, multi-media sculpture, and video art. The interplay among the diverse perspectives of the artists represented in this exhibition reveals individual differences and shared commonalities in a global community.

[Fragment of the text about the exhibition; source: http://mirrormirror.byu.edu/]

Mirror Mirror: Contemporary Portraits and the Fugitive Self
Conway A. Ashton & Carl E. Jackman Gallery
Museum of Art

North Campus Drive
Provo, UT 84602-1400

Friday, October 23, 2009 through May 8, 2010.

Openig hours:
Monday though Friday from 10 a.m. to 6 p.m.
Thursday evening from 6 p.m. to 9 p.m.
Saturday from noon to 5 p.m.
Closed Sunday

W galerii | Inside the gallery

Jeszcze do soboty, 19. grudnia można u nas oglądać wystawę Filipa Berendta Tranzyt. Na zdjęciu wystawa widziana z wnętrza galerii. Fot. Marek Gardulski.

Till Saturday, Decenber 19, 2009 you can still visit our gallery to see the exhibition of Filip Berendt Transit.
Photo: exhibition's view / taken by Marek Gardulski.

Rozmowa z Konradem Pustołą

Na OBIEGU można przeczytać rozmowę z Konradem o jego zdjęciach z serii Dark Rooms: http://www.obieg.pl/rozmowy/15117. Wywiadu udzielono jeszcze w czasie realizacji projektu, był to marzec 2008. Rozmawiała Paulina Reiter.

Konrad Pustoła w CSW Zamek Ujazdowski w Warszawie | Konrad Pustoła in the Center for Contemporary Art Ujazdowski Castle in Warsaw

Dark Rooms 2a (Kraków), 2008

Jeszcze do 13 grudnia w CSW Zamek Ujazdowski potrwa wystawa Konrada Pustoły pt. Dark Rooms. Kuratorem wystawy jest Adam Mazur.

Dark Rooms 2f (Warszawa), 2008

Till December 13, 2009 you can still visit the Center for Contemporary Art Ujazdowski Castle in Warsaw to see the exhibition Dark Rooms of Konrad Pustoła curated by Adam Mazur.

Jan Dziaczkowski i cykl EKSPEKTATYWA | Jan Dziaczkowski and the interdisciplinary cycle EKSPEKTATYWA

W ramach interdyscyplinarnego cyklu Ekspektatywa organizowanego przez Fundację Bęc Zmiana dnia 6 grudnia 2009 roku odbędzie się wykład/spekulacja z dr. Markiem Pieniążkiem, Grzegorzem Piątkiem i Janem Dziaczkowskim, którego tematem będzie ich wspólny projekt Góry dla Warszawy! Ekspektatywa jest działaniem opierającym się na dialogu nauki ze sztuką, co oznacza, że do każdego projektu zostaje zaproszona przynajmniej jedna osoba ze świata nauki i sztuki.

Termin i miejsce wykładu:
Jan Dziaczkowski, Grzegorz Piątek, dr Marek Pieniążek:
Góry dla Warszawy!
6.12.2009 | niedziela | godz. 13:00
Instytut Awangardy | Studio Edwarda Krasińskiego, al. Solidarności 64, Warszawa

Wystawa:
Góry dla Warszawy!
18.12.2009-31.12.2009
Bęc Zmiana, ul. Mokotowska 65, Warszawa

O projekcie: Góry dla Warszawy!
O cyklu Ekspektatywa: www.ekspektatywa.pl

Jan Dziaczkowski, Bez tytułu, z serii Góry dla Warszawy!
Jan Dziaczkowski, Untitled, from the series Góry dla Warszawy! (Mountains for Warsaw!)

Ekspektatywa is an interdisciplinary cycle organized by New Culture Foundation Bec Zmiana. People from art and science world will be invited to work on joint projects. In each of them there will be at least one person from these two worlds.
As a part of it there will be a lecture and a speculation at the same time about the project Góry dla Warszawy! (Mountains for Warsaw!) carried out by Jan Dziaczkowski, Grzegorz Piątek and Ph. D. Marek Pieniążek. It will take place on December 6, 2009 at 1 pm.

Date and venue of the lecture:
Jan Dziaczkowski, Grzegorz Piątek, dr Marek Pieniążek:
Góry dla Warszawy!
6.12.2009 | Sunday | 1 pm
Instytut Awangardy | Edward Krasinki's Studio, al. Solidarności 64, Warszawa

Exhibition:
Góry dla Warszawy!
18.12.2009-31.12.2009
New Culture Foundation Bec Zmiana, ul. Mokotowska 65, Warszawa

For more information about the Ekspektatywa see the following website: www.ekspektatywa.pl

TRANZYT jeszcze raz | TRANSIT once again

Foto: Bartek Arianowski

Janek Dziaczkowski w Kolonii | Janek Dziaczkowski in Cologne

Prace Janka Dziaczkowskiego prezentowane są od 14 listopada w kolońskiej V8 Galerie. Wystawa Keine Grenze, na której można obejrzeć kolaże Janka z serii pod tym samym tytułem, potrwa do 15 stycznia 2010 roku.

Więcej informacji na stronie: http://v8photography.wordpress.com/

The works of Jan Dziaczkowski are being exhibited right now in the V8 Galerie in Cologne. The exhibition Keine Grenze (No borders), where you can see the collages from the series with the same title, will last till January 15, 2010.

For more information see the following website: http://v8photography.wordpress.com/

Jan Dziaczkowski, Südbrücke, Köln , z serii Keine Grenze
Jan Dziaczkowski, Südbrücke, Köln, from the series Keine Grenze

A oto i zdjęcia z wernisażu wystawy TRANZYT | And here we have the images from the opening of the exhibition TRANSIT

Dzięki uprzejmości: Michał Lichtański + mju + slajd

TRANZYT Filipa Berendta | TRANSIT Filip Berendt

Od 7 listopada gościmy w naszej Galerii ZPAF i S-ka prace Filipa Berendta z dwóch serii Pandemia oraz Martwa natura. Wystawa Tranzyt trwa do 19 grudnia. Odwiedzajcie nas!

Since November 7, 2009 we exhibit in our gallery Filip Berendt's works from two series Pandemic and Still Life. The exhibition Transit stays with us till December 19. Don't forget to visit us!

Filip Berendt, Bez tytułu, z cyklu Pandemia
Filip Berendt, Untitled, from the series Pandemic